Les 25 et 26 mai prochains auront lieu la 27ème édition du tournoi des 3 Mousquetaires et les championnats U17 & U20 par équipe à Neuchâtel.
Am 25. und 26. Mai finden in Neuchâtel die 27. Ausgabe des 3 Musketiere-Turniers sowie die Mannschaftsmeisterschaften der U17 & U20 statt.
Comme d’habitude, la SEN se réjouit d’accueillir toutes ces fines lames pour son traditionnel tournoi des 3 Mousquetaires à la Riveraine à Neuchâtel. Les inscriptions se font depuis le système en ligneOphardt.
Le tournoi loisir aura également lieu cette année si le nombre de participants est suffisant, plus d’informations sont disponibles dans le document ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire en contactant Maître Longhais au 079 450 67 23 ou par email (lemaitre@escrimeneuchatel.ch).
Wie üblich freut sich der SEN, all diese Athleten für sein traditionelles 3 Musketiere-Turnier in La Riveraine in Neuenburg begrüßen zu dürfen.Registrierungen werden über dasOphardtOnline-System vorgenommen.
Das « Loisir » Turnier findet dieses Jahr auch statt, wenn die Teilnehmerzahl ausreicht. Weitere Informationen finden Sie im untenstehenden Dokument.Sie können sich bei Maître Longhais unter 079 450 67 23 oder per E-Mail (lemaitre@escrimeneuchatel.ch) registrieren.